Il faut du nerf, alors que vous vendez ferme comme si vous saviez tout. (P. Claudel, L'Échange.) — При оформлении сделки нужно обладать железной выдержкой, чтобы показать, будто вы все знаете.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
ferme — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
fermé — 1. ferme [ fɛrm ] adj. et adv. • ferm masc. v. 1180; ferme XIIIe pour les deux genres, d apr. le fém.; lat. firmus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la consistance, qui se tient, sans être très dur. ⇒ compact, consistant, résistant. Poisson à chair ferme. «… … Encyclopédie Universelle
FERME — adj. des deux genres Qui a de la consistance, qui ne cède pas. Le terrain est ferme. Du poisson qui a la chair ferme. De la pâte ferme. Terre ferme, Le continent, et tout ce qui tient au continent, sans être environné d’eau, à la différence des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vendre — [ vɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980 « trahir »; lat. vendere 1 ♦ (XIe) Céder à qqn en échange d une somme d argent. Vendre ses livres, ses meubles, sa maison. « Pour se faire de l argent, elle se mit à vendre ses vieux gants, ses vieux… … Encyclopédie Universelle
Ferme du Douaire — Le logis du fermier et le « maître logis » Présentation Destination initiale Ferme Destination actuelle Espace récré … Wikipédia en Français
Ferme du Château de Trappes — La ferme du château de Trappes est une ancienne ferme implantée à Trappes dans les Yvelines sur les ruines d un château du XIII siècle. Le château L ancien château datait du XII ou XIIIe siècle. Ce château a été une propriété de l abbaye de Saint … Wikipédia en Français
Ferme à vagues d'Aguçadoura — Machine Pelamis fendant une vague Localisation Pays … Wikipédia en Français
Ferme des animaux — La Ferme des animaux La Ferme des animaux (Animal Farm) est un roman de George Orwell publié en 1945 (en 1947 pour la traduction en français), décrivant une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les… … Wikipédia en Français
Ferme du château de Trappes — La ferme du château de Trappes[1] est une ancienne ferme implantée à Trappes dans les Yvelines sur les ruines d un château du XIIIe siècle. Le château L ancien château datait du XII ou XIIIe siècle. Il fut propriété de l abbaye de Saint Denis… … Wikipédia en Français
Ferme du tabac — Officialisé en 1674, le principe de la Ferme du tabac date du début du XVIIe siècle car c’est Richelieu qui, en 1621, fit tarifer à 40 sous le cent pesant la consommation du tabac[1]. Il s acheva en 1726, ou plutôt changea de forme, quand toutes… … Wikipédia en Français
La Ferme (peinture) — La ferme Artiste Joan Miró Année 1922 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 147 cm × 132 cm Localisation National Gallery of Art, Washington … Wikipédia en Français
